Service de traduction portugais - espagnol
TRADUCTIONENESPAGNOL.fr propose des traductions de l'espagnol vers le portugais et du portugais vers l'espagnol. Si vous nous confiez la traduction de vos documents, vous obtiendrez une triple garantie :
- 1. Système de Gestion de Qualité certifié ISO 9001:2000,
- 2. Service de traduction certifié conforme à la norme EN 15038:2006,
- 3. TRADUCTION + RÉVISION INDÉPENDANTE + CONTRÔLE DE QUALITÉ INTERNE.
Au moins trois personnes participeront à la traduction vers l'espagnol de vos documents : un traducteur qui traduira vers sa langue maternelle (espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine, portugais du Portugal ou du Brésil), un réviseur spécialisé dans le domaine concerné, qui comparera le texte d’origine et le texte traduit et recommandera des corrections, et enfin l'un de nos coordinateurs de projet, qui supervisera toutes les phases du projet et effectuera le contrôle de qualité final avant la livraison. - Demandez un devis gratuit sans engagement.
SERVICE DE TRADUCTION ESPAGNOL - PORTUGAIS
- Nos traducteurs d'espagnol et de portugais traduisent uniquement vers leur langue maternelle et doivent remplir l'un des trois critères suivants : 1) posséder une formation supérieure formelle en traduction (diplôme reconnu) ; 2) être titulaire d'une qualification équivalente dans un autre domaine, plus un minimum de deux ans d'expérience documentée en traduction ; ou 3) posséder une expérience professionnelle documentée en traduction d'au moins cinq ans. Nos réviseurs d'espagnol satisfont aux mêmes conditions et comptent également un minimum de deux ans d’expérience comme traducteurs dans le domaine traité dans les documents.
- Service de traduction de l'espagnol vers le portugais européen ou brésilien.
- Du portugais européen ou brésilien vers l'espagnol européen ou d'Amérique latine.
- Traductions de l’espagnol vers d’autres langues: anglais, allemand, italien, etc. Consultez-nous.